绕口令
rào kǒu lìng
Скороговорка.
Обратим внимание на слог qiao
Инициаль q ( с придыханием )
ПОЛОЖЕНИЕ ЯЗЫКА:
✅Язык прямой.
✅Кончик языка соприкасается с нижними зубами.
✅Средняя часть языка прижимается к твёрдому нёбу и образует полную смычку, которая переходит в узкую щель. (Воздушная струя проходит через щель с трением).
⚠️Важное отличие от русского звука «Ч»:
q язык прямой
Ч язык свернутый
Полифтонг iao (восходящая финаль )
i — коротко
а — звонко и чётко
o — ослабление артикуляции (редуцирование)
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Если переводить скороговорки, то чаще они бессмысленны и нормы грамматики (привычные нам, когда изучаем ) условны.
В скороговорках подбираются на определенные слоги и тоны.
有（一）个小孩
ребенок
叫 звать
巧巧 имя младшего брата
乔乔 имя старшего брата
Один ребенок по имени 巧巧，
哥哥 старший брат
Старшего брата 巧巧зовут 乔乔，
划船🚣грести веслами
带 взять ( с собой)
Старший брат 乔乔 на лодке ( грести вёслами) берет с собой младшего брата по имени 巧巧,
巧巧и 乔乔 навещают бабушку ( 姥姥).